- |
- Productos
- |
- Equipos de control de temperatura de...
Equipos de control de temperatura de agua a presión hasta 160 °C
Los equipos de control de temperatura de agua a presión de Tool-Temp se distinguen por la capacidad de regular la temperatura del agua a valores superiores a 100 °C. Tool-Temp divide sus sistemas de agua a presión en dos grupos de temperatura; equipos con una temperatura máxima hasta 140 °C y equipos con una temperatura máxima de trabajo de hasta 160 °C.
TT-1398 N
- Temperatura máxima
140°C (284°F) - Capacidad de calentamiento
6 kW (20'473 BTU/h) - Capacidad de refrigeración
20 kW a 140°C (284°F) - Sistema de refrigeración indirecto
- Capacidad de la bomba 110 l/min (29 gpm); máx. 5,0 bar (73 psi)
- Agua del medio
Para aplicaciones de moldeo por inyección, moldes pequeños
TT-142 N
- Temperatura máxima
140°C (284°F) - Capacidad de calentamiento
12 kW (40'946 BTU/h) - Capacidad de refrigeración
60 kW a 140°C (284°F) - Sistema de refrigeración indirecto
- Capacidad de la bomba 110 l/min (29 gpm); máx. 5,0 bar (73 psi)
- Agua del medio
Moldes de herramientas, moldes de inyección, rodillos pequeños, extrusoras
TT-137 N
- Temperatura máxima
140°C (284°F) - Capacidad de calentamiento
12 kW (40'946 BTU/h) - Sistema de refrigeración indirecto / directo
90 kW @ 140°C (284°F) indirecto
60 kW @ 50°C (122 °F) directo - Capacidad de la bomba 110 l/min (94 psi); máx. 5,0 bar (20 gpm)
- Agua media
Moldes, sistema de control de la temperatura con una amplia gama de temperaturas
TT-137 B/BP
- Temperatura máxima
160°C (320°F) - Capacidad de calentamiento
12 kW (40'946 BTU/h) - Sistema de refrigeración indirecto / directo
90 kW @ 160°C (320°F) indirecto
60 kW @ 50°C (122°F) directo - Capacidad de la bomba 75 l/min (20 gpm); máx. 6,5 bar (94 psi)
- Agua media
Moldes, sistema de control de la temperatura con una amplia gama de temperaturas
TT-138 N
- Temperatura máxima
140°C (284°F) - Capacidad de calentamiento
18 kW (61'419 BTU/h)
24 kW (81'891 BTU/h) - Sistema de refrigeración indirecto / directo
70 kW @ 284°F indirecto
60 kW @ 140°F directo - Capacidad de la bomba 110 l/min (29 gpm); máx. 5,0 bar (73 psi)
- Agua media
Moldes, contenedores de doble pared, sistema de control de la temperatura con una amplia gama de temperaturas
TT-138 B/BP
- Temperatura máxima
140°C (320°F) - Capacidad de calentamiento
18 kW (61'419 BTU/h)
24 kW (81'891 BTU/h) - Sistema de refrigeración indirecto / directo
85 kW @ 140°C (320°F) indirecto
60 kW @ 60°C (140°F) directo - Capacidad de la bomba 75 l/min (20 gpm); máx. 6,5 bar (94 psi)
- Agua media
Moldes, contenedores de doble pared, sistema de control de la temperatura con una amplia gama de temperaturas
TT-DW160
- Temperatura máxima
160°C (320°F) - Capacidad de calentamiento
9 kW (30'709 BTU/h)
18 kW (61'419 BTU/h) - Capacidad de refrigeración
40 kW a 150°C (302°F) - Sistema de refrigeración indirecto
- Capacidad de la bomba 36 l/min (9,5 gpm); máx. 5,0 bar (73 psi)
- Agua del medio
Moldes pequeños, compactos, potente sistema de agua a presión
TT-1358 W
- Temperatura máxima
130°C (266°F) - Capacidad de calentamiento
24 kW (81'891 BTU/h)
48 kW (163'783 BTU/h) - Sistema de refrigeración indirecto
180 kW @ 130°C (266°F) indirecta
400 kW @ 70° (158°F) directo - Capacidad de la bomba 250 l/min (66 gpm); máx. 4,5 bar (65 psi)
- Agua media
Rodillos, placas, sistema de control de la temperatura con una capacidad de refrigeración muy elevada
Vista general de los productos - Equipos de control de temperatura de agua a presión
Producto | TT-1398 N | TT-142 N | TT-137 N | |
---|---|---|---|---|
Rango de temperatura | °C | 140 | 140 | 140 |
Medio de transferencia del calor | agua | agua | agua | |
Capacidad de calentamiento | kW | 6 | 12 | 12 |
Sistema de refrigeración | indirecta | indirecta | indirecto+ directo | |
Intercambiador de calor tubular | kW | 20 @ 140 °C | 60 @ 140 °C | 65 @ 140 °C |
Intercambiador de calor de placas | kW | |||
Directo | kW | 60 @ 50 °C | ||
Sistema de bomba ver diagrama | ||||
Tipo N: 110 l/min; máx. 0,5 bar; motor 1,8 kW | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Tipo B: 75 l/min; máx. 6,5 bar; motor 1,8 kW | ||||
Tipo P: 36 l/min; máx. 5,0 bar; motor 1,1 kW | ||||
Tipo W: 250 l/min; máx. 4,5 bar; motor 4,5 kW | ||||
Con bomba elevadora de presión | - | - | - | |
Potencia de succión | mWS | - | 8 | 8 |
Controlador | MP-888 | |||
Sensor de temperatura | FeKo Typ J | |||
Conexionés | ||||
Medio | 1/2" BS | 3/4" BS | 3/4" BS | |
Agua de refrigeración | 3/8" BS | 3/8" BS | 3/8" BS | |
Aire comprimido | - | - | 1/4" BS | |
Dimensiones incl. ruedas L×A×A | mm | 680x305x760 | 870x360x915 | 870x360x915 |
Peso aprox. vacío | kg | 70 | 107 | 120 |
Color | Gris plata RAL 7001 | |||
Funciones | ● estándar/ ○ opcional / - no posible | |||
Control del flujo | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Dispositivo antifugas | - | - | ⚫ | |
Alivio de presión | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Evacuación del molde por aire comprimido | - | - | ⚫ | |
Ajuste de la temperatura en el consumidor | - | - | ⚫ | |
Controlador de la interfaz | ◯ | ◯ | ◯ | |
Recarga automática | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Control de nivel | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Señal visual de error | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Señal acústica | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Ir al producto | Ir al producto | Ir al producto |
Producto | TT-137 B/BP | TT-138 N | TT-138 B/BP | |
---|---|---|---|---|
Rango de temperatura | °C | 160 | 140 | 160 |
Medio de transferencia del calor | agua | agua | agua | |
Capacidad de calentamiento | kW | 12 | 18 I 24 | 18 I 24 |
Sistema de refrigeración | indirecta + directa | indirecta + directa | indirecta + directa | |
Intercambiador de calor tubular | kW | 90 @ 160 °C | 70 @ 140 °C | 85 @ 160 °C |
Intercambiador de calor de placas | kW | |||
Directo | kW | 60 @ 50 °C | 60 @ 60 °C | 60 @ 60 °C |
Sistema de bomba ver diagrama | ||||
Tipo N: 110 l/min; máx. 5,0 bar; motor 1,8 kW | ⚫ | |||
Tipo B: 75 l/min; máx. 6,5 bar; motor 1,8 kW | ⚫ | ⚫ | ||
Tipo P: 36 l/min; máx. 5,0 bar; motor 1,1 kW | ||||
Tipo W: 250 l/min; máx. 4,5 bar; motor 4,5 kW | ||||
Con bomba elevadora de presión | ⚫ | - | ⚫ | |
Potencia de succión | mWS | 8 | 8 | 8 |
Controlador | MP-888 | |||
Sensor de temperatura | FeKo Tipo J | |||
Conexionés | ||||
Medio | 3/4" BS | 3/4" BS | 3/4" BS | |
Agua de refrigeración | 3/8" BS | 1" BS | 1" BS | |
Aire comprimido | 1/4" BS | 1/4" BS | 1/4" BS | |
Dimensiones incl. ruedas L×A×A | mm | 870x360x915 | 1240x480x1400 | 1240x480x1400 |
Peso aprox. vacío | kg | 120 | 180 | 180 |
Color | Gris plata RAL 7001 | |||
Funciones | ● estándar/ ○ opcional / - no posible | |||
Control del flujo | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Dispositivo antifugas | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Alivio de presión | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Evacuación del molde por aire comprimido | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Ajuste de la temperatura en el consumidor | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Controlador de la interfaz | ◯ | ◯ | ◯ | |
Recarga automática | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Control de nivel | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Señal visual de error | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Señal acústica | ⚫ | ⚫ | ⚫ | |
Ir al producto | Ir al producto | Ir al producto |
Producto | TT-DW160 | TT-1358 W | ||
---|---|---|---|---|
Rango de temperatura | °C | 160 | 130 | |
Medio de transferencia del calor | agua | agua | ||
Capacidad de calentamiento | kW | 9 I 18 | 18 I 24 | |
Sistema de refrigeración | indirecta | indirecta | ||
Intercambiador de calor tubular | kW | 180 @ 130°C | ||
Intercambiador de calor de placas | kW | 40 @ 150 °C | 400 @ 70°C | |
Directo | kW | |||
Sistema de bomba ver diagrama | ||||
Tipo N: 110 l/min; máx. 0,5 bar; motor 1,8 kW | ||||
Tipo B: 75 l/min; máx. 6,5 bar; motor 1,8 kW | ||||
Tipo P: 36 l/min; máx. 5,0 bar; motor 1,1 kW | ⚫ | |||
Tipo W: 250 l/min; máx. 4,5 bar; motor 4,5 kW | ⚫ | |||
Con bomba elevadora de presión | ⚫ | - | ||
Potencia de succión | mWS | - | - | |
Controlador | MP-888 | |||
Sensor de temperatura | FeKo Typ J | |||
Conexionés | ||||
Medio | 1/2" BS | brida DN32 | ||
Agua de refrigeración | 1/2" BS | 1 1/2" BS | ||
Aire comprimido | - | - | ||
Dimensiones incl. ruedas L×A×A | mm | 750x180x550 I 750x285x550 | 1710x790x1540 | |
Peso aprox. vacío | kg | 55 I 67 | 530 | |
Color | Gris plata RAL 7001 | |||
Funciones | ● estándar/ ○ opcional / - no posible | |||
Control del flujo | ⚫ | ⚫ | ||
Dispositivo antifugas | - | - | ||
Alivio de presión | ⚫ | ⚫ | ||
Evacuación del molde por aire comprimido | - | - | ||
Ajuste de la temperatura en el consumidor | - | - | ||
Controlador de la interfaz | ◯ | ◯ | ||
Recarga automática | ⚫ | ⚫ | ||
Control de nivel | ⚫ | ⚫ | ||
Señal visual de error | ⚫ | ⚫ | ||
Señal acústica | ⚫ | ⚫ | ||
Ir al producto | Ir al producto |
Equipos de control de temperatura de agua a presión de Tool-Temp. Óptimos para temperaturas hasta 160 °C con agua como medio
Para que las temperaturas superen el punto de ebullición, el sistema debe estar presurizado. Esto significa que la presión estática que prevalece en el circuito de control de la temperatura se incrementa en consecuencia. La presión estática se eleva directamente desde la presión del agua de la red para las los equipos de hasta 140 °C. Para alcanzar temperaturas de hasta 160 °C, todos los sistemas de agua a presión de Tool-Temp utilizan bombas de refuerzo para aumentar la presión. Esto garantiza que, independientemente de la presión del agua de la red, los equipos funcionen correctamente y puedan utilizarse hasta la temperatura máxima prevista. Debido al sistema, es imprescindible que los equipos de agua a presión estén conectados al agua de la red, ya que la presión que necesitan los equipos se genera a partir del agua de la red.
Prácticamente todos los equipos de agua a presión de Tool-Temp cuentan con un depósito de agua en forma de cúpula. A partir de una temperatura de circulación de 80 °C, la válvula de solenoide de la purga se cierra para que el sistema quede aislado de la atmósfera. Esto asegura que la presión estática en el sistema se mantiene más alta que la presión de saturación debido a la temperatura. Esto es necesario para que la bomba del lado de aspiración no experimente cavitación. Para evitar un aumento excesivo de la presión estática en el interior del equipo, los equipos de agua a presión de Tool-Temp disponen de un vaso de expansión con una membrana pretensada. Esto modera la velocidad de aumento de la presión en relación con la curva de presión de vapor. La presión generada por la red de suministro de agua o por la bomba de refuerzo para el aumento de presión es parcialmente absorbida por el vaso de expansión. Otra ventaja es que los equipos de Tool-Temp son capaces de aguantar el aumento de presión que resulta de la expansión del agua de circulación. Esto permite conectar grandes consumidores sin que los equipos entren en una desconexión de emergencia debido a la sobrepresión.
Los equipos tienen una función de llenado automático. Cuando la temperatura es inferior a 80 °C, una válvula de solenoide se abre para rellenar el equipo a partir de la presión del agua de la red o de la bomba de refuerzo. La bomba de llenado permite que se produzca el rellenado incluso si la presión de la red es inferior a la presión del sistema determinada por la temperatura de impulsión. El agua fluye ahora a través de la válvula antirretorno y entra en el sistema. Todos los
equipos de agua a presión de Tool-Temp tienen una función de evacuación del molde que facilita el manejo de los equipos y permite cambiar el molde más rápidamente. En algunos modelos, esta función hace uso de una evacuación activa mediante aire comprimido. Esto garantiza un vaciado completo sin que quede agua residual.
La caja eléctrica del equipo contiene los elementos necesarios para el control y la supervisión automática, como pulsadores, contactores, relés térmicos para el motor de la bomba, disyuntores, así como el regulador de temperatura. El control de la temperatura es un regulador PID con las posiciones calentamiento-neutral-refrigeración. La electrónica está diseñada de tal manera que las señales de calefacción y refrigeración no pueden activarse al mismo tiempo. Esto hace que el regulador sea extremadamente eficiente desde el punto de vista energético.
Cuando se utilizan contactores semiconductores, los disyuntores y/o los fusibles interrumpen la alimentación en caso de sobrecarga o cortocircuito en el componente protegido (por ejemplo, el calentador).
El agua se suele utilizar como medio de transferencia de calor gracias a su elevada capacidad calorífica específica y a su comportamiento ecológico (sin dificultades de eliminación). Con aproximadamente 4,2 kJ/kg, la capacidad calorífica del agua es dos veces mayor que la de un aceite térmico. Con esto, se puede transportar una cantidad de energía considerablemente mayor y conseguir una temperatura del molde más estable con menos caudal. Además, a aproximadamente 1 mm²/s por debajo de 250 °C, el agua es mucho menos fluida que el aceite, lo que significa que se pueden conseguir flujos turbulentos a velocidades de flujo más bajas. Se necesita un flujo turbulento para que el intercambio de calor entre los portadores de calor y las superficies relevantes (calentadores, refrigeradores, canales de los moldes, interior de los rodillos, paredes del reactor, etc.) pueda tener lugar más rápidamente.
Como uno de los pocos portadores de calor, el agua también ofrece la ventaja de que las propiedades de transferencia de calor son prácticamente independientes de la temperatura. Esto significa que se puede cubrir un amplio rango de temperaturas con el agua. La calidad del agua es especialmente importante para los equipos de agua a presión. Las sales disueltas, un contenido de cloruro demasiado alto, un valor de pH demasiado bajo o el uso de tuberías y cavidades de cobre pueden provocar corrosión, calcificación o fatiga del material. El tratamiento químico del agua es a menudo una parte indispensable del uso del agua para los procesos industriales. Es imprescindible que los aditivos de agua utilizados sean también adecuados para las altas temperaturas y no se descompongan ni desprendan ácidos ni formen vapores explosivos a temperaturas superiores a 100 °C.
Tool-Temp se exige lo máximo en cuanto a robustez de construcción. Precisamente, en el caso de los sistemas de agua a presión, solo se utilizan conexiones de tuberías fijas. Estas se fabrican en máquinas curvadoras altamente automatizadas en la planta de Sulgen. La carcasa está completamente cerrada para que no pueda entrar la suciedad en el equipo. Las calefacciones tienen poca carga y se optimiza la relación entre la carga de la superficie de calentamiento y la velocidad del flujo. Los componentes críticos, como los refrigeradores y la medición de caudal, se fabrican en nuestras propias instalaciones. Ya en la fase de diseño se hace hincapié en la materialización. El acero inoxidable se utiliza sin compromisos en todas las zonas que entran en contacto con el agua.
Todos los equipos de control de agua a presión de Tool-Temp tienen los siguientes elementos relevantes para la seguridad:
- La válvula antirretorno impide que el agua vuelva a fluir si la presión del circuito es superior a la de la red.
- Dos válvulas de seguridad controlan el aumento de presión. La primera válvula apaga los calentadores, la segunda válvula se abre si hay demasiada presión en el circuito y fuerza una caída de presión.
- Los manómetros muestran tanto la presión del sistema como la de las bombas.
- El caudalímetro controla la circulación del medio circulante hacia el consumidor.
- Mediante el alivio de presión se garantiza que el circuito de control de temperatura se despresurice antes de que el equipo se desconecte del consumidor. Si el equipo está despresurizado (válvula de solenoide abierta) y la temperatura es inferior a 80 °C, el consumidor puede ser vaciado por aspiración.
La serie de agua a presión de Tool-Temp puede dividirse en dos grupos, además de la temperatura máxima, también con respecto a la refrigeración. Por lo general, todos los equipos están equipados con una refrigeración indirecta. Además, existe una gama de equipos que, además de la refrigeración indirecta, también cuenta con una refrigeración directa. En los modelos con dos sistemas de refrigeración, por debajo de los 80 °C es posible pasar de la refrigeración indirecta mediante un intercambiador de calor de haz de tubos a la refrigeración directa. Una válvula de solenoide se abre, permitiendo que el agua de refrigeración fluya directamente al depósito. Esta forma de refrigeración mezcla el agua de refrigeración con el agua de proceso. El exceso de agua sale del equipo a través de la salida de agua de refrigeración. Estos equipos de agua a presión de Tool-Temp pueden utilizarse en una gran variedad de aplicaciones gracias a su excelente potencia frigorífica en todo su rango de funcionamiento.
La clara ventaja de los equipos de agua a presión es la gran capacidad térmica, o mejor dicho, la buena transferencia de calor del agua. A diferencia de los aceites térmicos, con el agua se puede transportar mucha más energía térmica que con el aceite. El amplio rango de temperaturas de los equipos de agua a presión Tool-Temp, así como la función de refrigeración directa, permiten una amplia gama de aplicaciones para los equipos. Se utilizan para calentar moldes en la industria del plástico, para el control de la temperatura de los rodillos en la industria de la impresión, pero también para el control de la temperatura de las extrusoras en la industria química y farmacéutica o en el sector alimentario.