1. |
  2. Systèmes de thermorégulation
  3. |
  4. Refroidisseurs et systèmes de refroidissement
Cooling units

Refroidisseurs à eau de -25°C à +40°CCapacité de refroidissement de 5 – 300 kW

Une alimentation en eau de refroidissement économe en énergie est essentielle pour toutes les entreprises de production, puisque le traitement de l’eau de refroidissement représente une part décisive des coûts d’exploitation. La consommation d’eau de refroidissement représente un poste de coûts énergétique essentiel. Il est donc d’autant plus important que le système de refroidissement soit optimalement conçu. Les refroidisseurs à eau industriels de Tool-Temp garantissent une alimentation en eau de refroidissement économe en énergie d’installations de production.

TT-5’500 E

  • Plage de température
    +10°C à +40°C
  • Température ambiante jusqu'à +45°C
  • Capacité de chauffe 5 kW
  • Capacité de refroidissement 5 kW nominale
  • Capacité de la pompe 75 l/min ;
    max. 4,5 bar
  • Fluide frigorifique R-134a
  • Fluide eau

Appareil de refroidissement d'entrée en gamme

TT-14’500 H

  • Plage de température
    +10°C à +40°C
  • Température ambiante jusqu'à +45 °C
  • Capacité de chauffe 6 kW
  • Capacité de refroidissement 14 kW nominale
  • Capacité de la pompe 75 l/min ;
    max. 8,5 bar
  • Fluide frigorifique R-134a
  • Fluide eau

Également disponible en version refroidie à l'eau

TT-28’500

  • Plage de température
    De +10°C à +40°C
  • Température ambiante jusqu'à +45°C
  • Capacité de chauffage 9 kW
  • Capacité de refroidissement 28 kW nominal
  • Capacité de la pompe 145 l/min ;
    max. 4,8 bar
  • Réfrigérant R-134a
  • Eau moyenne

Les versions suivantes sont disponibles : Refroidissement par eau, sans réservoir

TT-29’800 WK

  • Plage de température
    -25°C à +25°C
  • Température ambiante jusqu'à +45°C
  • Capacité de refroidissement 54 kW nominale
  • Capacité de la pompe 140 l/min ;
    max. 4,8 bar
  • Fluide frigorifique R-404a
  • Fluide eau

Système refroidi à l'eau pour des températures de travail basses avec de l'eau glycolée

TT-54’500

  • Plage de température
    +10°C à +40°C
  • Température ambiante jusqu'à +45°C
  • Capacité de chauffe 12 kW
  • Capacité de refroidissement 54 kW nominale
  • Capacité de la pompe 250 l/min ;
    max. 6,2 bar
  • Fluide frigorifique R-134a
  • Fluide eau

Les versions suivantes sont disponibles : refroidi à l'eau, sans réservoir

TT-108’000

  • Plage de température
    +10°C à +40°C
  • Température ambiante jusqu'à +45°C
  • Capacité de refroidissement 108 kW nominale
  • Capacité de la pompe 100 / 200 l/min ;
    max. 6 / 4 bar
  • Capacité de pompe interne
    max. 200 l/min
  • Fluide frigorifique R-134a
  • Fluide eau

Les versions suivantes sont disponibles : refroidi à l'eau, sans réservoir

TT-216’000

  • Plage de température
    +10°C à +40°C
  • Température ambiante jusqu'à +45 °C
  • Capacité de refroidissement 216 kW nominale
  • Capacité de la pompe 200 / 400 l/min ;
    max. 5 / 3,5 bar
  • Capacité de pompe interne
    max. 500 l/min
  • Fluide frigorifique R-134a
  • Température ambiante jusqu'à +45°C
  • Fluide eau

 

Les versions suivantes sont disponibles : refroidi à l'eau, sans réservoir

TT-300’000

  • Plage de température
    +10°C à +15°C
  • Capacité de refroidissement 300 kW nominale
  • Capacité de la pompe max. 600 l/min
  • Fluide eau

Tour de refroidissement à eau extrêmement puissante

Aperçu produits - Refroidisseurs

Refroidisseurs Tool-Temp, idéalement conçus, dans un spectre de puissance d'une capacité de refroidissement de 5 à 300 kW

Une alimentation en eau de refroidissement économe en énergie est essentielle pour toutes les entreprises de production, puisque le traitement de l’eau de refroidissement représente une part décisive des coûts d’exploitation. La consommation d’eau de refroidissement représente un poste de coûts énergétique essentiel. Il est donc d’autant plus important que le système de refroidissement soit optimalement conçu. Les refroidisseurs à eau industriels de Tool-Temp garantissent une alimentation en eau de refroidissement économe en énergie d’installations de production. La vaste série d’appareils de refroidisseurs à eau de Tool-Temp couvre à la fois les unités de refroidissement compactes mobiles sur roues et les grandes installations stationnaires. Tool-Temp distingue les appareils à refroidissement à air et à eau. La société propose des modèles qui font passer l’air ambiant dans un condensateur via un système de ventilation, extrayant ainsi la chaleur du gaz y circulant. Le groupe d’appareils des refroidisseurs à refroidissement à eau nécessite une eau de refroidissement, qui circule au travers des appareils respectivement de l’échangeur thermique. Outre la distinction faite entre les systèmes de refroidissement, Tool-Temp catégorise les appareils avec ou sans réservoir à eau intégré. Les machines de refroidissement de Tool-Temp peuvent être réparties en quatre groupes :

  • Les refroidisseurs industriels refroidis à l’air avec réservoir
  • Les refroidisseurs industriels refroidis à l’air sans réservoir
  • Les refroidisseurs industriels refroidis à l’eau avec réservoir
  • Les refroidisseurs industriels refroidis à l’eau sans réservoir

Le fluide frigorifique sans CFC est utilisé pour tous les appareils dans une plage de température de l’eau de circulation de 10°C à 45°C. Le gaz R-404a est utilisé dans la zone réfrigérée jusqu’à -30°C. Le choix de ce fluide frigorifique permet d’obtenir des conditions de pression nettement plus basses dans le circuit de refroidissement qu’avec des fluides comparables. En interaction avec des condensateurs et compresseurs généreusement dimensionnés, un fonctionnement stable même à des températures ambiantes de 45°C et plus est possible.

Tous les refroidisseurs sont soumis à un cycle thermodynamique. La compression du gaz de 3-4 bar dans la chambre à basse pression du compresseur à 15-20 bar fait se réchauffer le fluide frigorifique à 80 – 90°C. Le fluide frigorifique s’écoule vers le condensateur dans un état gazeux. Il y refroidit et change alors de forme passant de gazeux à liquide. La chaleur transportée par le fluide frigorifique est alors dégagée dans l’air pour les systèmes refroidis à l’air, ou dans l’eau pour les systèmes refroidis à l’eau. La condensation fait que le fluide frigorifique est maintenant liquide mais toujours à un niveau de pression élevé. Le gaz est stocké temporairement dans le collecteur. Cela peut réduire un démarrage fréquent des compresseurs. Les collecteurs montés dans les appareils Tool-Temp sont de plus conçus de manière à pouvoir accueillir la totalité du gaz du système en cas de maintenance. Ce principe de maintenance rapide et simple est suivi pour chaque développement de Tool-Temp. Si un ordre de refroidissement est validé sur le régulateur, l’électrovanne s’ouvre et laisse le gaz arriver au vase d’expansion. Le fluide frigorifique se détend dans le vase d’expansion. Cela signifie que la pression naisse et qu’une modification de l’état liquide à gazeux a lieu. Le fluide frigorifique refroidit fortement lors de cette modification. Il traverse à cet état froid un échangeur thermique, dans lequel a lieu un transfert de chaleur d’eau de circulation au fluide frigorifique. Le fluide frigorifique gazeux à basse pression revient au compresseur où il se densifie bouclant le circuit.

Le principe de fonctionnement correspond au cycle thermodynamique décrit. Ce groupe d’appareils est doté d’un réservoir à eau intégré, qui fait fonction d’accumulateur de froid. L’échange thermique dans le condensateur a lieu via l’air. Les ventilateurs soufflent l’air ambiant au travers du condensateur dans lequel le fluide frigorifique liquide brûlant refroidit et passe à l’état gazeux.

Tous les appareils de ce groupe sont dotés d’une pompe de circulation, qui aspire l’eau de circulation du réservoir interne et le transporte vers l’installation à refroidir. Les appareils possédant une capacité de refroidissement nominale supérieure à 100 kW disposent d’une pompe dédiée, qui brasse l’eau de processus entre le réservoir et l’échangeur thermique à plaques refroidisseur. Ceci permet également d’atteindre la capacité de refoulement maximale même avec de faibles débits vers l’installation de processus. Cela présente en outre l’avantage de pouvoir refroidir le réservoir à la température de consigne, même lorsqu’aucun débit n’a lieu en direction de l’installation de processus. Cela permet de réaliser ainsi un refroidissement de choc ponctuel, lors duquel le réservoir sert de tampon de froid.

Les refroidisseurs de Tool-Temp peuvent travailler avec de l’air ambiant jusqu’à 45°C. Le fluide frigorifique sans CFC R-134a garantit une utilisation impeccable même en cas de température ambiante chaude.

Même les refroidisseurs industriels sans réservoir travaillent selon le principe de fonctionnement du cycle thermodynamique. Les appareils sans réservoir à eau doivent être raccordés à un réservoir d’eau externe. L’utilisation d’un réservoir externe permet à l’exploitant de ne pas être limité avec la taille. Cette dernière peut être choisie librement, mais en fonction de la capacité de refroidissement du refroidisseur. Les appareils de ce groupe sont tous équipés d’une pompe de circulation, qui aspire l’eau de processus dans ce réservoir externe, la transporte au travers de l’échangeur thermique à plaques interne (refroidissement) puis vers l’installation à refroidir.

L’échange thermique dans le condensateur a lieu via l’air. Les ventilateurs soufflent l’air ambiant au travers du condensateur dans lequel le fluide frigorifique liquide brûlant refroidit et passe à l’état gazeux. Les refroidisseurs de Tool-Temp peuvent travailler avec de l’air ambiant jusqu’à 45°C. Le fluide frigorifique sans CFC R-134a garantit une utilisation impeccable même en cas de température ambiante chaude.

Le principe de fonctionnement correspond au cycle thermodynamique décrit. Ce groupe d’appareils est doté d’un réservoir à eau intégré, qui fait fonction d’accumulateur de froid. Les refroidisseurs industriels refroidis à l’eau présentent un raccordement pour l’eau de refroidissement. Cette dernière est idéalement de l’eau de processus venant d’une tour de refroidissement. L’échange thermique dans le condensateur a lieu via l’eau. L’eau de refroidissement traverse le condensateur dans lequel le fluide frigorifique liquide brûlant refroidit et passe à l’état gazeux. Tous les appareils de ce groupe sont dotés d’une pompe de circulation, qui aspire l’eau de circulation du réservoir interne et le transporte vers l’installation à refroidir. Les appareils possédant une capacité de refroidissement nominale supérieure à 100 kW disposent également d’une pompe dédiée, qui brasse l »eau de processus entre le réservoir et l’échangeur thermique à plaques refroidisseur. Ceci permet également d’atteindre la capacité de refoulement maximale même avec de faibles débits vers l’installation de processus. Cela présente en outre l’avantage de pouvoir refroidir le réservoir à la température de consigne, même lorsqu’aucun débit n’a lieu en direction de l’installation de processus. Cela permet de réaliser ainsi un refroidissement de choc ponctuel, lors duquel le réservoir sert de tampon de froid.

Le principe de fonctionnement correspond au cycle thermodynamique décrit. Les refroidisseurs industriels refroidis à l’eau présentent un raccordement pour l’eau de refroidissement. Cette dernière est idéalement de l’eau de processus venant d’une tour de refroidissement. L’échange thermique dans le condensateur a lieu via l’eau. L’eau de refroidissement traverse le condensateur dans lequel le fluide frigorifique liquide brûlant refroidit et passe à l’état gazeux. Les appareils sans réservoir à eau doivent être raccordés à un réservoir d’eau externe. L’utilisation d’un réservoir externe permet à l’exploitant de ne pas être limité avec la taille. Cette dernière peut être choisie librement, mais en fonction de la capacité de refroidissement du refroidisseur. Les appareils de ce groupe sont tous équipés d’une pompe de circulation, qui aspire l’eau de processus dans ce réservoir externe, la transporte au travers de l’échangeur thermique à plaques interne (refroidissement) puis vers l’installation à refroidir.

Les éléments nécessaires à la commande et à la surveillance automatique comme les boutons poussoirs, les contacteurs, les relais thermiques pour le moteur à pompe, les disjoncteurs, ainsi que le thermostat, sont placés dans le coffret électrique de l’appareil. La commande de température est un régulateur PID doté des positions chauffage-neutre-refroidissement. L’électronique est conçue de manière à ce que les signaux de chauffage et de refroidissement ne puissent pas être activés en même temps. La régulation est ainsi extrêmement écoénergétique. Lors de l’utilisation de contacteurs à semi-conducteurs, les disjoncteurs, ou fusibles, coupent l’alimentation électrique en cas de surcharge ou de court-circuit du composant à protéger (par ex. le chauffage).

Les refroidisseurs industriels de Tool-Temp se caractérisent par une construction robuste, qui répond à toutes les exigences. De l’acier inoxydable est utilisé sans le moindre compromis à tous les endroits entrant en contact avec l’eau. Les appareils dotés d’une capacité de refroidissement de 54 kW disposent tous de chauffages intégrés, pour arriver à la température nécessaire sans perte de temps lors du démarrage du processus. Cela permet de réduire le rebut du début, venant principalement du moulage par injection du plastique.

Le domaine d’utilisation des refroidisseurs industriels est très vaste. Grâce à leur construction compacte et mobile, les appareils peuvent être transportés aisément jusqu’au site d’intervention souhaité. Les appareils sont utilisés pour refroidir des machines outils, des bains d’eau, des lignes d’extrusion, mais également les moteurs de grandes installations.