Saltar al contenido principal

De la tecnología probada a la producción conectada

50 años de colaboración entre RAFO y ARBURG y nuevos avances en la termorregulación para el moldeo por inyección


El 10 de septiembre, nuestro socio comercial sueco de muchos años RAFO AB organizó un Oktoberfest especial para celebrar 50 años de exitosa colaboración con ARBURG GmbH + Co KG. Clientes, socios, proveedores y responsables de la toma de decisiones de la industria del moldeo por inyección de plásticos se reunieron para celebrar el aniversario e intercambiar opiniones sobre los desarrollos actuales del sector.

Tool-Temp AG estuvo representada por Fabio Soares Pellosi, Business Development Manager, quien presentó los últimos avances en unidades de control de temperatura para el moldeo por inyección de plásticos. La atención se centró en la combinación de un control preciso de la temperatura, eficiencia energética y conectividad digital.

El día anterior al evento, Fabio acompañó a RAFO en una visita a un cliente de muchos años que fabrica componentes moldeados por inyección de alta precisión para el sector de la tecnología médica. El entorno de producción incluye, entre otros equipos, máquinas de moldeo por inyección ARBURG equipadas con unidades de control de temperatura Tool-Temp.

Una de estas unidades data de 1994 y continúa en funcionamiento en la actualidad. Un ejemplo significativo de la durabilidad y fiabilidad que caracterizan desde hace años a las unidades de control de temperatura Tool-Temp.

Al mismo tiempo, los requisitos de la tecnología de control de temperatura se han ampliado. Además de un control de temperatura fiable y preciso, la eficiencia energética y la conectividad digital están adquiriendo cada vez más importancia.

Tool-Temp AG: En funcionamiento desde 1994: la unidad de control de temperatura Tool-Temp en las instalaciones de un cliente de RAFO de muchos años. En funcionamiento desde 1994: la unidad de control de temperatura Tool-Temp en las instalaciones de un cliente de RAFO de muchos años.

Conectividad digital entre la unidad de control de temperatura y la máquina de moldeo por inyección

Durante el Oktoberfest de RAFO, Fabio mostró cómo Tool-Temp responde a estos requisitos en la práctica. Además de la nueva tecnología de bombas de alta eficiencia energética, la serie MATIC e IRIS fueron algunos de los temas principales.

En una demostración en directo, mostró cómo establecer una conexión OPC UA y cómo el módulo IO01 permite integrar también máquinas ARBURG más antiguas en una moderna estructura de comunicación. La comunicación M2M estandarizada mediante OPC UA conforme a EUROMAP 82.1 permite el intercambio directo de datos relevantes del proceso y de funcionamiento entre la máquina de moldeo por inyección y la unidad de control de temperatura, proporcionando una mayor transparencia del proceso. 

Especialmente en los entornos de producción existentes, esta combinación de tecnología probada y nuevas posibilidades digitales resulta particularmente relevante.

Tool-Temp AG: Máquina de moldeo por inyección ARBURG con una unidad de control de temperatura Tool-Temp MATIC. Máquina de moldeo por inyección ARBURG con una unidad de control de temperatura Tool-Temp MATIC.

La solución MATIC con su comunicación M2M estandarizada despertó un especial interés entre los participantes. Las conversaciones durante el evento mostraron que la precisión y la fiabilidad siguen siendo la base, mientras que la eficiencia energética y la conectividad digital adquieren cada vez más importancia para el desarrollo del proceso de moldeo por inyección.


El ambiente distendido del Oktoberfest también ofreció numerosas oportunidades para profundizar en estos y otros temas con clientes y profesionales del sector.

Agradecemos a RAFO AB la invitación y felicitamos a RAFO y ARBURG por sus 50 años de exitosa colaboración.

Tool-Temp AG: El Oktoberfest de RAFO ofreció la oportunidad de intercambiar conocimientos técnicos y conversar con clientes y profesionales del sector. El Oktoberfest de RAFO ofreció la oportunidad de intercambiar conocimientos técnicos y conversar con clientes y profesionales del sector.
Tool-Temp AG: Fabio Soares Pellosi de Tool-Temp y Anders Jungert de RAFO en el Oktoberfest de RAFO en Suecia. Fabio Soares Pellosi de Tool-Temp y Anders Jungert de RAFO en el Oktoberfest de RAFO en Suecia.