从成熟技术迈向互联生产
RAFO 与 ARBURG 携手合作 50 周年，以及注塑温度控制领域的最新发展
9月10日，我们长期合作的瑞典销售合作伙伴 RAFO AB 举办了一场特别的 Oktoberfest 活动，庆祝与 ARBURG GmbH + Co KG 成功合作 50 周年。来自塑料注塑行业的客户、合作伙伴、供应商和决策者齐聚一堂，共同庆祝这一周年纪念，并就行业当前的发展趋势进行交流。
Tool-Temp AG 由业务发展经理 Fabio Soares Pellosi 代表出席。他介绍了面向塑料注塑应用的温度控制设备的最新发展，重点聚焦于精准温度控制、能源效率与数字化互联的结合。
Fabio Soares Pellosi 在 RAFO Oktoberfest 活动上介绍 Tool-Temp 的最新技术发展。 活动前一天，Fabio 与 RAFO 一同拜访了一家长期合作的客户。该客户为医疗技术领域生产高精度注塑零部件，其生产现场配备了 ARBURG 注塑机和 Tool-Temp 温度控制设备。
其中一台设备生产于 1994 年，至今仍在运行。这充分体现了 Tool-Temp 温度控制设备长期以来所具备的耐用性和可靠性。
与此同时，市场对温度控制技术的要求也在不断扩展。除了可靠、精准的温度控制之外，能源效率和数字化互联的重要性也日益提升。
自 1994 年起持续运行至今：RAFO 长期客户现场的 Tool-Temp 温度控制设备。 温度控制设备与注塑机之间的数字化互联
在 RAFO Oktoberfest 活动中，Fabio 展示了 Tool-Temp 如何在实际应用中满足这些要求。除了全新的高能效泵技术之外，MATIC 系列和 IRIS 也是此次介绍的重点。
在现场演示中，他展示了如何建立 OPC UA 连接，以及如何通过 IO01 模块将较早期的 ARBURG 设备集成到现代通信架构中。根据 EUROMAP 82.1，通过 OPC UA 实现的标准化 M2M 通信，可在注塑机与温度控制设备之间直接交换相关的过程和运行数据，从而提高生产过程的透明度。
尤其是在现有生产环境中，将成熟技术与新的数字化功能相结合具有重要意义。
生产现场配备 Tool-Temp MATIC 温度控制设备的 ARBURG 注塑机。 采用标准化 M2M 通信的 MATIC 解决方案引起了与会者的特别关注。活动期间的交流表明，精准性和可靠性仍然是基础，而能源效率和数字化互联对于注塑工艺的进一步发展正变得越来越重要。
Oktoberfest 轻松的活动氛围也为客户和行业专业人士提供了充分的交流机会，可以进一步探讨这些以及其他相关话题。
感谢 RAFO AB 的邀请，并祝贺 RAFO 与 ARBURG 成功合作 50 周年！
RAFO Oktoberfest 为客户和行业专业人士提供了技术交流与面对面沟通的机会。 
Tool-Temp 的 Fabio Soares Pellosi 与 RAFO 的 Anders Jungert 在瑞典 RAFO Oktoberfest 活动现场。