§ 1 Principii
(1) Vă mulțumim pentru vizitarea site-ului TOOL-TEMP AG (denumit în continuare "TT") și pentru interesul dumneavoastră față de compania și produsele noastre. În cele ce urmează, dorim să vă explicăm pe scurt în ce măsură, cum și în ce scop prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal, cum protejăm datele dumneavoastră cu caracter personal și ce înseamnă pentru dumneavoastră atunci când utilizați serviciile noastre online. Datele cu caracter personal sunt toate informațiile care pot fi legate de dumneavoastră personal, de exemplu, numele, adresa, adresele de e-mail, numerele de telefon sau comportamentul utilizatorului. În plus, datele pur tehnice care vă pot fi atribuite sunt, de asemenea, considerate date cu caracter personal.
(2) Operatorul în conformitate cu art. 4 nr. 7 din Regulamentul general al UE privind protecția datelor (GDPR) este
TOOL-TEMP AG Industriestrasse 30 8583 Sulgen Elvețiainfo@tool-temp.ch +41 71 644 77 77
(3) Puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor la adresa
sau
TOOL-TEMP AG - Protecția datelor - Industriestrasse 30 8583 Sulgen Elveția
(4) Atunci când ne contactați prin e-mail sau prin intermediul unui formular de contact, datele pe care ni le furnizați (adresa dvs. de e-mail, numele și prenumele dvs. și numărul de telefon, dacă este cazul) vor fi stocate de noi pentru a vă răspunde la întrebări. Informațiile furnizate atunci când ne contactați sunt prelucrate în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.
Această autorizație permite prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul "interesului legitim" al operatorului, cu excepția cazului în care prevalează drepturile, libertățile sau interesele dumneavoastră fundamentale. Interesul nostru legitim constă în prelucrarea contactului. Vă puteți opune în orice moment acestei prelucrări a datelor dacă există motive legate de situația dumneavoastră particulară care se opun prelucrării datelor.
Tot ce trebuie să faceți este să trimiteți un e-mail către responsabilul cu protecția datelor.
(5) În cazul în care folosim furnizori de servicii contractați pentru funcții individuale ale ofertei noastre sau dorim să folosim datele dumneavoastră în scopuri publicitare, vă vom informa în detaliu mai jos cu privire la procesele respective. De asemenea, vom indica criteriile specificate pentru perioada de stocare respectivă.
§ 2 Drepturile dumneavoastră
(1) Aveți următoarele drepturi față de noi cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal:
(2) Aveți dreptul de a ne solicita în orice moment informații cu privire la datele pe care le-am stocat despre dumneavoastră, precum și la originea acestora, destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le sunt transmise aceste date și scopul stocării. Dacă ne solicitați în scris, persoanei de contact de la TT sau responsabilului nostru cu protecția datelor să corectăm, să încetăm utilizarea sau să ștergem datele dumneavoastră cu caracter personal, bineînțeles că vom face acest lucru imediat.
(3) De asemenea, dorim să vă informăm că furnizarea datelor dvs. cu caracter personal pe acest site web nu este, în general, impusă de lege sau de contract. Nu sunteți obligat să furnizați date cu caracter personal pe acest site web, cu excepția cazului în care indicăm acest lucru în cazuri individuale în această politică de confidențialitate. Cu toate acestea, furnizarea funcțiilor acestui site web și îndeplinirea unei comenzi necesită prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.
(4) De asemenea, aveți dreptul de a vă plânge în orice moment unei autorități de supraveghere a protecției datelor cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal de către noi.
§ 3 Colectarea datelor cu caracter personal atunci când vizitați site-ul nostru web
(1) Atunci când utilizați site-ul web pentru a obține informații, și anume dacă nu vă înregistrați sau nu ne transmiteți informații în alt mod, colectăm numai datele cu caracter personal pe care browserul dvs. le transmite serverului nostru. Dacă doriți să vizualizați site-ul nostru, colectăm următoarele date, care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a vă afișa site-ul nostru, pentru a-l administra și pentru a-i asigura stabilitatea și securitatea. Temeiul juridic pentru această prelucrare este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Această autorizație permite prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul "interesului legitim" al operatorului, cu excepția cazului în care prevalează drepturile, libertățile sau interesele dumneavoastră fundamentale. Interesul nostru legitim constă în facilitarea administrării și în capacitatea de a recunoaște și urmări pirateria informatică. Vă puteți opune acestei prelucrări a datelor în orice moment dacă există motive legate de situația dumneavoastră particulară care se opun prelucrării datelor. Tot ce trebuie să faceți este să trimiteți un e-mail către responsabilul cu protecția datelor.
Date cu caracter personal colectate automat:
Fișierele jurnal ale serverului cu datele menționate mai sus sunt șterse automat după 30 de zile. Ne rezervăm dreptul de a stoca fișierele jurnal ale serverului pentru o perioadă mai lungă dacă există fapte care sugerează un acces neautorizat (cum ar fi o încercare de hacking sau un așa-numit atac DDOS).
(2) De asemenea, utilizăm module cookie pentru a plasa solicitările individuale pe care le-ați făcut pe site-ul nostru într-un context comun. Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate pe hard disk-ul dumneavoastră, atribuite browser-ului pe care îl utilizați și prin intermediul cărora anumite informații ajung la organismul care stabilește cookie-ul (în acest caz, noi). Cookie-urile nu pot executa programe sau transfera viruși pe computerul dumneavoastră. Acestea servesc doar pentru a face site-ul web mai ușor de utilizat și mai eficient în general. Temeiul juridic pentru această prelucrare este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Această autorizație permite prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul "interesului legitim" al operatorului, cu excepția cazului în care prevalează drepturile, libertățile sau interesele dumneavoastră fundamentale. Interesul nostru legitim constă în analiza utilizării site-ului nostru web.
(3) Utilizarea de module cookie: a. Acest site utilizează următoarele tipuri de module cookie, ale căror domenii de aplicare și funcții sunt explicate mai jos
b. Cookie-urile tranzitorii sunt șterse automat atunci când închideți browserul. Acestea includ în special cookie-urile de sesiune. Acestea stochează un așa-numit ID de sesiune, cu ajutorul căruia diversele solicitări din browserul dvs. pot fi atribuite sesiunii comune. Acest lucru permite recunoașterea computerului dvs. atunci când reveniți la site-ul nostru web. Cookie-urile de sesiune sunt șterse atunci când vă deconectați sau închideți browserul.
c. Cookie-urile persistente sunt șterse automat după o perioadă specificată, care poate varia în funcție de cookie. Puteți șterge cookie-urile în orice moment în setările de securitate ale browserului dvs. d. Puteți configura setările browserului în funcție de dorințele dvs. și, de exemplu, să refuzați să acceptați cookie-uri terțe (cookie-uri de la furnizori terți, cum ar fi YouTube) sau toate cookie-urile. Dorim să subliniem că este posibil ca atunci să nu puteți utiliza toate funcțiile acestui site.
e. Puteți preveni utilizarea obiectelor de stocare HTML5 prin setarea browserului dvs. în modul privat. De asemenea, vă recomandăm să ștergeți manual în mod regulat cookie-urile și istoricul browserului.
§ 4 Securitatea datelor
Utilizăm măsuri tehnice și organizatorice pentru a securiza site-ul nostru web și alte sisteme împotriva pierderii, distrugerii, accesului, modificării sau diseminării datelor dumneavoastră de către persoane neautorizate. În funcție de browserul utilizat, datele sunt transmise utilizând criptarea SSL pe 128 sau 256 de biți. În ciuda verificărilor periodice și a îmbunătățirii continue a măsurilor noastre de securitate, protecția completă împotriva tuturor riscurilor nu este, din păcate, posibilă.
§ 5 Obiecția sau revocarea prelucrării datelor dumneavoastră
(1) Dacă v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor dumneavoastră, îl puteți revoca în orice moment. O astfel de revocare afectează admisibilitatea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal după ce ni le-ați dat.
(2) În cazul în care ne bazăm pe prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal prin echilibrarea intereselor, vă puteți opune prelucrării. Acesta este cazul dacă, în special, prelucrarea nu este necesară pentru îndeplinirea unui contract cu dumneavoastră, care este descris de noi în următoarea descriere a funcțiilor. Atunci când exercitați o astfel de obiecție, vă solicităm să explicați motivele pentru care nu ar trebui să prelucrăm datele dvs. cu caracter personal așa cum am făcut-o. În cazul obiecției dumneavoastră justificate, vom examina situația și fie vom întrerupe sau adapta prelucrarea datelor, fie vă vom prezenta motivele noastre imperioase demne de protecție pe baza cărora vom continua prelucrarea.
§ 6 Ștergerea
Datele cu caracter personal vor fi șterse sau blocate de îndată ce scopul stocării nu se mai aplică sau dacă solicitați ștergerea. De asemenea, datele vor fi șterse în cazul în care expiră o perioadă de stocare prevăzută de standardul menționat anterior, cu excepția cazului în care este necesară stocarea în continuare a datelor pentru încheierea sau îndeplinirea unui contract sau dacă v-ați dat consimțământul în acest sens.
§ 7 Utilizarea Google Analytics pentru analiza web
Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Ireland Ltd (www.google.de). Google Analytics utilizează "cookie-uri", care sunt fișiere text plasate pe computerul dumneavoastră, pentru a ajuta site-ul web să analizeze modul în care utilizatorii utilizează site-ul. Informațiile generate de cookie-uri cu privire la utilizarea de către dvs. a acestui site web sunt de obicei transferate către un server Google din SUA și stocate acolo.
Cu toate acestea, dacă anonimizarea IP este activată pe acest site, adresa dvs. IP va fi mai întâi trunchiată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA și trunchiată acolo. Anonimizarea IP este activă pe acest site web.
Google va utiliza aceste informații în numele operatorului acestui site web pentru a analiza utilizarea de către dvs. a site-ului web, pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului web și pentru a furniza operatorului site-ului web alte servicii legate de activitatea site-ului web și de utilizarea internetului. Adresa IP transmisă de browserul dvs. ca parte a Google Analytics nu va fi fuzionată cu alte date Google.
Puteți refuza utilizarea modulelor cookie prin selectarea setărilor corespunzătoare din browserul dvs.; cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza întreaga funcționalitate a acestui site web.
De asemenea, puteți împiedica Google să colecteze datele generate de cookie și legate de utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) și să prelucreze aceste date de către Google prin descărcarea și instalarea plug-in-ului pentru browser disponibil la următorul link: Ca alternativă la pluginul pentru browser, puteți descărca și instala pluginul pentru browser prin intermediul acestui link
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
să setați un modul cookie de excludere pentru a împiedica Google Analytics să colecteze date pe acest site în viitor. Un cookie opt-out va fi stocat pe dispozitivul dvs. final. Dacă ștergeți cookie-urile, trebuie să faceți clic din nou pe link.
Puteți găsi termenii de utilizare și informații privind protecția datelor la
http://www.google.com/analytics/terms/de.html sau https://www.google.de/intl/de/policies/
§ 8 Utilizarea tehnologiei SalesViewer®
Acest site utilizează tehnologia SalesViewer® de la SalesViewer® GmbH pentru a colecta și stoca date în scopuri de marketing, cercetare de piață și optimizare pe baza intereselor legitime ale operatorului site-ului [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR]. În acest scop, un cod bazat pe javascript este utilizat pentru a colecta date legate de companie și utilizarea corespunzătoare. Datele colectate cu ajutorul acestei tehnologii sunt criptate utilizând o funcție unidirecțională ireversibilă (cunoscută sub numele de hashing). Datele sunt imediat pseudonimizate și nu sunt utilizate pentru identificarea personală a vizitatorului acestui site web.
Datele stocate de Salesviewer sunt șterse de îndată ce nu mai sunt necesare pentru scopul propus și ștergerea nu intră în conflict cu nicio obligație legală de păstrare.
Vă puteți opune colectării și stocării datelor în orice moment, cu efect pentru viitor, făcând clic pe acest link https://www.salesviewer.com/opt-out pentru a preveni colectarea de către SalesViewer® în cadrul acestui site web în viitor. Pe dispozitivul dvs. va fi stocat un cookie de excludere pentru acest site web. Dacă ștergeți cookie-urile în acest browser, trebuie să faceți clic din nou pe acest link.
§ 9 Utilizarea pluginurilor pentru rețelele sociale
(1) În prezent, utilizăm următoarele pluginuri de social media: Metaverse (Facebook) & LinkedIn. Utilizăm pluginurile pentru a vă oferi posibilitatea de a interacționa și de a comunica cu social media și cu alți utilizatori, astfel încât să ne putem îmbunătăți oferta și să o facem mai interesantă pentru dvs. în calitate de utilizator. Utilizăm așa-numita soluție cu două clicuri. Aceasta înseamnă că, atunci când vizitați site-ul nostru, nu sunt transmise inițial date cu caracter personal furnizorilor de pluginuri. Puteți recunoaște furnizorul pluginului prin marcajul de pe caseta de deasupra literei inițiale sau prin logo. Vă oferim opțiunea de a comunica direct cu furnizorul pluginului prin intermediul butonului.
(2) Numai dacă faceți clic pe câmpul marcat și astfel îl activați, furnizorul pluginului va primi informația că ați accesat site-ul web corespunzător din oferta noastră online. În plus, vor fi transmise datele menționate la § 3 din prezenta declarație. Prin activarea pluginului, datele dvs. cu caracter personal sunt, prin urmare, transmise furnizorului de pluginuri respectiv și stocate acolo (în cazul furnizorilor din SUA, în SUA). Deoarece furnizorul pluginului colectează date în special prin intermediul cookie-urilor, vă recomandăm să ștergeți toate cookie-urile prin setările de securitate ale browserului dumneavoastră.
(3) Nu avem nicio influență asupra datelor colectate și a procedurilor de prelucrare a datelor și nici nu avem cunoștință de domeniul de aplicare al prelucrării datelor, de scopurile prelucrării sau de perioadele de stocare. De asemenea, nu avem informații cu privire la ștergerea datelor colectate de furnizorul plug-in-ului. În acest sens, vă rugăm să contactați operatorii rețelelor de socializare. În acest context, vă recomandăm să citiți notificările actuale privind protecția datelor ale operatorilor de social media menționați mai sus.
(4) Datele sunt transmise indiferent dacă aveți un cont la furnizorul de plugin și dacă sunteți conectat acolo. Dacă sunteți conectat la furnizorul de pluginuri, datele dvs. colectate de noi pot fi atribuite direct contului dvs. existent la furnizorul de pluginuri. Vă recomandăm să vă deconectați în mod regulat după utilizarea unei rețele sociale, dar mai ales înainte de activarea butonului, deoarece acest lucru poate împiedica atribuirea la profilul dvs. la furnizorul de plugin.
(5) Nu stocăm datele. Informații privind perioada de stocare și informații suplimentare privind scopul și domeniul de aplicare al colectării datelor și al prelucrării acestora de către furnizorul pluginului pot fi găsite în declarațiile privind protecția datelor ale acestor furnizori furnizate mai jos. Acolo veți găsi, de asemenea, informații suplimentare privind drepturile dumneavoastră în această privință și opțiunile de setare pentru a vă proteja confidențialitatea.
(6) Adresele furnizorilor de pluginuri respectivi și URL-ul cu declarațiile lor privind protecția datelor:
§ 10 Integrarea videoclipurilor YouTube
(1) Am integrat videoclipuri YouTube în site-ul nostru web care sunt stocate pe https://www.YouTube.com și pot fi redate direct de pe site-ul nostru web. Toate acestea sunt integrate în "modul extins de protecție a datelor", adică nu se transferă către YouTube niciun fel de date despre dvs. în calitate de utilizator dacă nu redați videoclipurile. Numai atunci când redați videoclipurile vor fi transmise următoarele date. Nu avem nicio influență asupra acestui transfer de date.
(2) Atunci când vizitați site-ul web, YouTube primește informația că ați accesat subpagina corespunzătoare a site-ului nostru web. Sunt transmise adresa IP, data și ora solicitării, diferența de fus orar față de Greenwich Mean Time (GMT), conținutul solicitării (pagina specifică), starea accesului/codul de stare HTTP, cantitatea de date transferate în fiecare caz, site-ul web de la care provine solicitarea, browserul, sistemul de operare și interfața acestuia, limba și versiunea software-ului browserului.
Acest lucru are loc indiferent dacă YouTube oferă un cont de utilizator prin intermediul căruia sunteți conectat sau dacă nu există niciun cont de utilizator. Dacă sunteți conectat la Google, datele dvs. vor fi atribuite direct contului dvs. Dacă nu doriți ca datele dvs. să fie asociate cu profilul dvs. YouTube, trebuie să vă deconectați înainte de a activa butonul.
(3) YouTube stochează datele dvs. ca profiluri de utilizare și le utilizează în scopuri publicitare, de cercetare de piață și/sau de personalizare a site-ului său. O astfel de evaluare este efectuată în special (chiar și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) pentru a furniza publicitate personalizată și pentru a informa alți utilizatori ai rețelei sociale cu privire la activitățile dumneavoastră pe site-ul nostru web.
Aveți dreptul de a vă opune creării acestor profiluri de utilizator, trebuind să contactați direct YouTube pentru a vă exercita acest drept.
Informații suplimentare privind scopul și domeniul de aplicare al colectării datelor și al prelucrării acestora de către YouTube pot fi găsite în politica de confidențialitate. Acolo veți găsi, de asemenea, informații suplimentare privind drepturile dumneavoastră și opțiunile de setare pentru a vă proteja confidențialitatea: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
De asemenea, Google prelucrează datele dvs. cu caracter personal în SUA și a aderat la Scutul de confidențialitate UE-SUA: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Temeiul juridic pentru prelucrare este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.
§ 11 Integrarea Google Maps
(1) În oferta noastră online am integrat Google Maps, care sunt stocate pe www.google.com/maps și pot fi utilizate direct de pe site-ul nostru pentru a face oferta site-ului atractivă și informativă. Toate acestea sunt integrate în "modul extins de protecție a datelor", adică nu sunt transferate către Google Maps date despre dvs. în calitate de utilizator dacă nu utilizați hărțile. Numai atunci când utilizați hărțile vor fi transmise datele menționate la alineatul (2). Nu avem nicio influență asupra acestui transfer de date.
(2) Atunci când vizitați site-ul Google Maps sau utilizați funcțiile hărților, Google Maps primește informația că ați accesat subpagina corespunzătoare a site-ului nostru. În plus, sunt transmise datele menționate la § 3 din prezenta declarație. Acest lucru se întâmplă indiferent dacă Google Maps oferă un cont de utilizator prin intermediul căruia sunteți conectat sau dacă nu există niciun cont de utilizator. Dacă sunteți conectat la Google, datele dvs. vor fi atribuite direct contului dvs. Dacă nu doriți ca datele dvs. să fie asociate cu profilul dvs. Google Maps, vă recomandăm să vă deconectați înainte de a utiliza funcțiile hărții.
(3) Nu stocăm datele. Informații privind perioada de stocare și informații suplimentare privind scopul și domeniul de aplicare al colectării datelor și al prelucrării acestora de către Google Maps pot fi găsite în politica de confidențialitate a furnizorului sunt redate mai jos. Acolo veți găsi, de asemenea, informații suplimentare privind drepturile dumneavoastră în această privință și opțiunile de setare pentru a vă proteja confidențialitatea: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. De asemenea, Google prelucrează datele dvs. cu caracter personal în SUA și a aderat la Scutul de confidențialitate UE-SUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
§ 12 Integrarea Google reCaptcha®
Utilizăm "Google reCAPTCHA" (denumit în continuare "reCAPTCHA") pe site-urile noastre web. Furnizorul este Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google").
Scopul reCAPTCHA este de a verifica dacă datele introduse pe site-urile noastre web (de exemplu, într-un formular de contact) sunt făcute de un om sau de un program automat. În acest scop, reCAPTCHA analizează comportamentul vizitatorului site-ului web pe baza diferitelor caracteristici. Această analiză începe automat de îndată ce vizitatorul site-ului web intră pe site. Pentru analiză, reCAPTCHA evaluează diverse informații (de exemplu, adresa IP, timpul petrecut pe site de către vizitatorul site-ului sau mișcările mouse-ului efectuate de utilizator). Datele colectate în timpul analizei sunt transmise către Google. Analizele reCAPTCHA rulează complet în fundal. Vizitatorii site-ului web nu sunt informați că are loc o analiză.
Prelucrarea datelor este efectuată în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în protejarea site-ului său web împotriva spionajului automat abuziv și a SPAM-ului. Informații suplimentare privind Google reCAPTCHA și politica de confidențialitate a Google pot fi găsite la următoarele linkuri
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html
De asemenea, Google prelucrează datele dvs. cu caracter personal în SUA și, prin urmare, a aderat la Scutul de confidențialitate UE-SUA; informații suplimentare în acest sens pot fi găsite la:https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework
§ 13 Integrarea Lead Forensics
Produsele și serviciile de la LeadForensics www.leadforensics.com sunt utilizate pe acest site web în scopuri de marketing și optimizare. LeadForensics are sediul central la Communication House 26 York Street, Londra, W1U 6PZ, Regatul Unit.
Lead Forensics colectează detalii despre organizația dumneavoastră, inclusiv numărul de telefon, adresa web, codul SIC și o descriere a companiei. Lead Forensics arată istoricul real al vizitei dvs. pe acest site, inclusiv toate paginile pe care le-ați vizitat și vizualizat și cât timp ați petrecut pe acest site.
În niciun caz datele nu vor fi utilizate pentru a identifica personal un vizitator individual. În cazul în care sunt colectate adrese IP, acestea sunt anonimizate imediat după colectare. În numele operatorului acestui site, Lead Forensics va utiliza informațiile colectate pentru a analiza vizita dvs. pe site, pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului și pentru a furniza operatorului site-ului alte servicii legate de activitatea site-ului și de utilizarea internetului.
§ 14 Legături
Unele site-uri web TT conțin linkuri sau legături către alte site-uri web. Aceste legături directe sunt verificate de noi cu o atenție rezonabilă. Cu toate acestea, nu suntem responsabili pentru conținutul site-urilor web către care există legături. De asemenea, nu suntem responsabili pentru conținutul site-urilor web care fac trimitere la noi.
§ 15 Întrebări și comentarii
Luăm foarte în serios protecția datelor. Dacă aveți întrebări sau sugestii cu privire la protecția datelor la TT, vă invităm să contactați responsabilul nostru cu protecția datelor prin e-mail la adresa de e-mail menționată în § 1.
Ne rezervăm dreptul de a modifica și actualiza această politică de confidențialitate după cum este necesar. Actualizările la această politică de confidențialitate vor fi publicate pe site-ul nostru web. Modificările se aplică din momentul în care sunt publicate pe site-ul nostru. Prin urmare, vă recomandăm să vizitați această pagină în mod regulat pentru a verifica eventualele actualizări.
Valabilitatea prezentei declarații
Această politică de confidențialitate se aplică tuturor companiilor Tool-Temp și intră în vigoare la 4 octombrie 2023 și este valabilă până când este înlocuită de un document revizuit sau nou creat.